Nel suo etimo latino resalio, ovvero l'iterativo di salio, significa saltare.

Un verbo associato ad un'immagine precisa: saltare su una barca alla ricerca della salvezza.

Una barca che magari si è capovolta, fatto che comporta un'ulteriore prova di agilità.

Tant'è che nelle varie interpretazioni di resilienza si arriva al verbo danzare.